Sonntag, September 28, 2008
Samstag, September 13, 2008
generally positive
Mal wieder sehr schöne Interpretation in der Singapurer Lokalpresse:
SINGAPORE: Public response to the forthcoming public transport fare adjustments has generally been positive.
But one transport analyst cautioned that there could be a higher fare increase next year.
"Okay lah, what to do?" said a man, when asked about how he felt about the fare adjustments. That generally summed up the sentiment of most commuters.
Auf deutsch:
Als Antwort was man von Preiserhöhungen bei Bus und Bahn hält: "Geht schon, was soll man auch machen?" Dies entspricht wohl so im allgemeinen den Meinungen der Pendler. Und die Presse spricht von einer generell positiven offiziellen Rückmeldung.
Ich würde das ja eher resigniert nennen...